FDH-OV-003 FONDI: Materiale gjyqësore nga gjykimet e pjesëtarëve të MT të Vukovarit dhe të njësisë paramilitare Leva Supoderica për krime të luftës kundër të burgosurve të luftës

PERIUDHA: 1997 – 2006

BURIMI PRIMAR: Gjykata e Qarkut në Sombor (Serbi), Gjykata Ushtarake në Beograd (Serbi), Drejtoria për luftë kundër krimit të organizuar e MPB-së së Serbisë, Gjykata e Qarkut në Novi Sad (Serbi), Gjykata e Qarkut në  Zagreb (Kroaci), Paneli për krime të luftës i Gjykatës së Qarkut në Beograd, Republika e Serbisë

Vëllimi dhe mediumi:  8 kuti arkivore

PËRMBAJTJA:  Fondi  përmban dokumentacionin nga gjykimet e pjesëtarëve të Mbrojtjes Territoriale të Vukovarit, e cila ka qenë në përbërje të APJ-së së asokohshme, të cilët, duke shkelur rregullat e të drejtës ndërkombëtare në kohën e konfliktit të armatosur, në kundërshtim me Konventën e Gjenevës  mbi sjelljen me të burgosurit e luftës i kanë privuar nga jeta gjithsejtë 192 persona në fermën bujqësore “OVÇARA “ (OVČARA) në Vukovar në Kroaci, me çka kanë kryer vepër penale të krimeve të luftës kundër të burgosurve të luftës.

Fondi përmban dokumentacionin gjyqësor (aktakuza, transkripte nga gjykimet, protokolle/ procesverbale të marrjes në pyetje të të akuzuarve dhe të dëshmitarëve, shënime zyrtare etj.), raporte të ekspertëve mjekoligjor, raportin përfundimtar të komisionit të ekspertëve të KB, regjistrin e mbetjeve mortore të identifikuara të të zhvarrosurve në Ovçare, raportet e mediave, fotografitë, korrespondencat me FDH-në etj.

SISTEMI I RENDITJES:  Kronologjik, sipas datës

Pritet zmadhimi i fondit

GJUHA:  Serbe, kroate

LISTA E PËRMBAJTJES:

Kutia nr. 1

 

09.01.1997 – 18.01.2006.

 

  • Dokumentacioni gjyqësor i Gjykatës së Qarkut në Sombor, Republika e Serbisë
  • Dokumentacioni gjyqësor i Gjykatës Ushtarake në Beograd, Republika e Serbisë
  • Dokumentacioni i Drejtorisë për luftë kundër krimit të organizuar i MPB-së të Serbisë
  • Dokumentacioni gjyqësor i Gjykatës së Qarkut në Novi Sad, Republika e Serbisë
  • Dokumentacioni gjyqësor i Gjykatës së Qarkut në Zagreb, Republika e Kroacisë
  • Dokumentacioni gjyqësor i Panelit për krime të luftës i Gjykatës së Qarkut në  Beograd, Republika e Serbisë

 

Kutia nr. 2

 

1991 – 2005

 

  • Raporti i Komisionit për çështje humanitare dhe persona të zhdukur, Republika Federale e Jugosllavisë
  • Raporti i ekspertëve mjekoligjor
  • Raporti përfundimtar i komisionit të ekspertëve të Kombeve të Bashkuara
  • Varreza masive – Ovçara
  • Regjistri i mbetjeve mortore të identifikuara të të zhvarrosurve në  Ovçare
  • Raportimet e mediave, fotografitë etj.

 

Kutia nr. 3

 

04.12.2003 – 27.10.2004.

 

  • Gjykata e Qarkut në Beograd – Paneli për krime të luftës – aktakuza e datës 04.12. 2003.
  • Transkripti nga seanca kryesore e datës 09.03.2004 – 27.10.2004.

 

Kutia nr. 4

 

28.10.2004 – 17.12.2004.

 

  • Gjykata e Qarkut në Beograd – Paneli për krime të luftës – Transkripti nga seanca kryesore e datës 28.10.2004 – 17.12.2004.

 

Kutia nr. 5

 

24.01.2005  –  22.04.2005.

 

  • Gjykata e Qarkut në Beograd – Paneli për krime të luftës – Transkripti nga seanca kryesore e datës 24.01.2005 – 22.04.2005.

 

Kutia nr. 6

 

23.05.2005 – 08.07.2005.

 

  • Gjykata e Qarkut në Beograd – Paneli për krime të luftës – Transkripti nga seanca kryesore e datës 23.05.2005- 08.07.2005.

 

Kutia nr. 7

 

12.09.2005 -18.10.2006.

 

  • Gjykata e Qarkut në Beograd – Paneli për krime të luftës – Transkripti nga seanca kryesore e datës 12.09.2005 – 22.11.2005, aktgjykim i datës 12.12.2005 dhe vendim i Gjykatës Supreme i datës 18.10.2006.

Kutia nr. 8

 

  • Konfidenciale – e mbyllur për publikun

FDH-SS-002 FONDI: Materiale gjyqësore nga gjykimet e shtetasve të Serbisë për krime të luftës

PERIUDHA: 1993 – 2006

BURIMI PRIMAR: Gjykata e Qarkut në Varazhdin, Vukovar, Gjykata ushtarake në Zagreb, Gjykata Komunale në Split, Gjykata e Qarkut në Zarë, Karlovc, Osijek, Pozhegi, Split, Shibenik (Kroaci), Gjykata e Qarkut Murska Sobota (Slloveni), Gjykata Kantonale në Sarajevë, Gjykata Ushtarake e Qarkut në Tuzëll (Bosnjë e Hercegovinë), Gjykata e Qarkut në Banjallukë, Gjykata e Lartë në Zenicë, Gjykata Komunale në Beograd, Gjykata Ushtarake në  Novi Sad, Gjykata Ushtarake në Nish  (Serbi), Gjykata e Qarkut në Pejë, Gjilan, Prishtinë, Mitrovicë  (Kosovë), Gjykata e Qarkut në Novi Pazar, Gjykata e Lartë në Podgoricë, Gjykata Themelore në Cetinje (Mali i Zi).

VËLLIMI DHE MEDIUMI:  9 kuti arkivore

PËRMBAJTJA: Fondi përmban dokumentacion  nga gjykimet e pjesëtarëve të kombësisë serbe dhe kroate për krime të luftës në territorin e ish Jugosllavisë, të cilat i kanë përcjellë hulumtuesit dhe avokatët e FDH-së. Gjykimet janë zhvilluar në territorin e Serbisë, Kosovës, Kroacisë dhe të Bosnjës e Hercegovinës. Fondi e përfshin periudhën prej vitit 1991 e deri më sot. Në kuadër të Fondit  gjenden materialet gjyqësore (paditë, aktgjykimet, ankesat, vendimet, procesverbalet nga hetimet e të akuzuarve, transkriptet e gjykimeve, procesverbalet nga dëgjimi i dëshmitarëve, shënimet zyrtare, raportimet nga gjykimet, korrespondencat, kërkesat për heqjen e paraburgimit, lutjet, vërtetimet, autorizimet), artikujt gazetaresk dhe dokumentacioni përcjellës.

SISTEMI I RENDITJES:  sipas kutive të renditura sipas parimit gjeografik në raport me lokacionin e Gjykatës (sipas rendit alfabetik), kurse në kuadër të lëndëve – parimi kronologjik (sipas datës)

Pritet zmadhim i fondit

GJUHA:  Serbe, kroate, shqipe

LISTA E PËRMBAJTJES:

Kutia nr. 1

  • Gjykimi i pjesëtarëve të kombësisë kroate dhe serbe për krime të luftës të kryera në territorin e ish Jugosllavisë. Gjykimet, të mbajtura në territorin e Kroacisë, para Gjykatave të Qarkut në:Varazhdin, Vukovar, Zagreb, Zarë, Karlovc, Osijek, Pozheg, Split dhe Shibenik. Gjithsejtë 31 lëndë.

Kutia nr. 2

  • Gjykimi i pjesëtarëve të kombësisë kroate dhe serbe për krime të luftës të kryera në territorin e ish Jugosllavisë. Gjykimet e mbajtura në territorin e Kroacisë, Serbisë dhe Kosovës – para Gjykatave të Qarkut në Vukovar (Kroaci), Gjykatës komunale në Split (Kroaci), Gjykatës së Qarkut në Zagreb (Kroaci), Gjykatës Supreme të Kroacisë, Gjykatës së Qarkut në Beograd (Serbi), Gjykatës së Qarkut në Gjilan (Kosovë), Gjykatës së Qarkut në Prishtinë (Kosovë). Gjithsejtë 5 lëndë.

Kutia nr. 3

  • Gjykimi i Dragan Nikoliqit nga Gjilani, i cili ngarkohet se në kohën e bombardimeve të Nato-s, me një grup të bashkëkryerësve, e ka privuar nga jeta personin e kombësisë shqiptare. Gjykim i mbajtur para Gjykatës së Qarkut në Gjilan (Kosovë), Gjykatës së Qarkut në Prishtinë (Kosovë) dhe Gjykatës Supreme të Kosovës. Gjithsejtë 1 lëndë (79 dokumente).

Kutia nr. 4

  • Gjykime të pjesëtarëve të kombësisë serbe për krime të luftës të kryera në territorin e Kosovës, të mbajtura para Gjykatës së Qarkut në Mitrovicë (Kosovë). Gjithsejtë 4 lëndë.

Kutia nr. 5

  • Gjykime të pjesëtarëve të kombësisë serbe për krime të luftës të kryera në territorin e Kosovës, të mbajtura para Gjykatës së Qarkut në Mitrovicë, para Gjykatës së Qarkut në Pejë, para Gjykatës së Qarkut në Prizren, para Gjykatës së Qarkut në Prishtinë (Kosovë). Gjithsejtë 10 lëndë.

Kutia nr. 6

  • Gjykime të pjesëtarëve të kombësisë serbe për krime të luftës si dhe vepra të tjera penale të mbajtura para Gjykatës së Qarkut në Beograd, Gjykatës Ushtarake në Beograd, Gjykatës Supreme Ushtarake (Serbi). Gjithsejtë 10 lëndë.

Kutia nr. 7

  • Të ndryshme (spiunazh, zbulim i fshehtësive ushtarake, vrasje, zhdukje të përdhunshme të ushtarëve, qëndrim i paligjshëm ndaj armës së besuar, bilans i ndarjes dhe transformim pronësor, ikje nga ushtria, pengim i personit zyrtar në kryerjen e detyrës), Gjykata komunale në Kragujevc, Gjykata e Qarkut në Kraljevë, Gjykata e Qarkut në Leskovc, Gjykata Ushtarake në Nish, Gjykata Ushtarake në Novi Sad. Gjithsejtë 13 lëndë.

Kutia nr. 8

  • Të ndryshme (terrorizëm, armëmbajtje pa leje, vepër penale e vrasjes, kalim i palejuar i kufirit shtetëror, gjykim për krime të luftës – rasti i “Grerëz së verdhë”, Dushko dhe Vojin Vuçkoviqit). Gjykata e Qarkut në Smederevë, Gjykata e Qarkut në Uzhicë, Gjykata e Qarkut në Pozharevc, Gjykata e Qarkut në Prokuple, Gjykata e Qarkut në Mitrovicën e Sremit, Gjykata e Qarkut në Shapc. Gjithsejtë 6 lëndë.

kutia nr. 9

  • Gjykime të pjesëtarëve të kombësisë serbe për krime të luftës si dhe vepra të tjera penale, të mbajtura para Gjykatës së Qarkut në Murska Sobota (Slloveni), Gjykatës së Qarkut në Novi Pazar (Serbi), Gjykatës Themelore në Nikshiq (Mali i Zi), Gjykatës Themelore në Cetinje (Mali i Zi), Gjykatës së Qarkut në Banja Llukë, Gjykatës së Lartë në Zenicë, Gjykatës Kantonale në Sarajevë (Bosnjë e Hercegovinë), Gjykatës Ushtarake të Qarkut në Tuzëll, Gjykatës së Lartë në Podgoricë (Mali i Zi). Gjithsejtë 14 lëndë.

Kutia nr. 10

  • Gjykimi i ndarë i Sasha Radakut, i cili, si pjesëtar i njësisë së vullnetarëve, e cila ka qenë në përbërjen e ish APJ-së, duke shkelur rregullat e të drejtës ndërkombëtare në kohën e konfliktit të armatosur, në fermën bujqësore “OVÇARA”  ka privuar nga jeta dyqind persona, me çka ka kryer krime të luftës kundër të burgosurve të luftës. Gjykimi mbahet para Panelit për Krime të luftës të Gjykatës së Qarkut në Beograd (Serbi). Gjithsejtë 1 lëndë (9 dokumente)

Kutia nr. 11

  • Gjykimi i Angjelko Kollashincit dhe i personave të tjerë për krime të luftës kundër popullatës civile, i mbajtur para Gjykatës së Qarkut në Prizren (Kosovë). Gjithsejtë 1 lëndë (34 dokumente)

FDH-SS-001 FONDI: Materiale gjyqësore nga gjykimet e shqiptarëve në kohën e Sllobodan Millosheviqit

PERIUDHA: 1991 – 2006

BURIMET PRIMARE: Gjykata e Qarkut në Beograd – Paneli për krime të luftës, Gjykata e Qarkut në Pejë, Prishtinë, Gjilan, Mitrovicë, Prokuple, Pozharevc, Vranje, Zajeçar, Kraljevë, Leskovc, Negotin, Kurshumli, Kladovë, Novi Pazar, Këshilli komunal i komunës së Gllogovcit, Ministria e Drejtësisë e Republikës së Serbisë – Beograd

VËLLIMI DHE MEDIUMI:  18 kuti arkivore

PËRMBAJTJA:  Fondi përmban dokumentacion  nga gjykimet e pjesëtarëve të kombësisë shqiptare në kohën e Sllobodan  Millosheviqit, të cilat i kanë përcjellë hulumtuesit dhe avokatët e FDH-së. Gjykimet janë zhvilluar në territorin e Serbisë dhe të Kosovës. Fondi e përfshin periudhën prej vitit 1991 e deri më sot. Në kuadër të Fondit  gjenden materialet gjyqësore (paditë, aktgjykimet, ankesat, vendimet, procesverbalet nga hetimet e të akuzuarve, transkriptet e gjykimeve, procesverbalet nga dëgjimi i dëshmitarëve, shënimet zyrtare, raportimet nga gjykimet, korrespondencat, kërkesat për heqjen e paraburgimit, lutjet, vërtetimet, autorizimet),artikujt gazetaresk, fotografitë, letrat e të burgosurve, regjistrat e personave të zhdukur, të personave të burgosur, regjistrat e të burgosurve të luftës si dhe dokumentacioni përcjellës.

SISTEMI I RENDITJES:  nëpër kuti, të renditura sipas parimit gjeografik në raport me lokacionin e Gjykatës (sipas rendit alfabetik), kurse në kuadër të lëndëve – sipas parimit kronologjik (sipas datës)

Pritet rritja e fondit

GJUHA:  Serbe, shqipe

LISTA E PËRMBAJTJES:

Kutia nr. 1

  • Gjykimi i shqiptarëve të Kosovës në Serbi dhe në Kosovë: para Gjykatës së Qarkut në Beograd, Gjykatës së Qarkut në Vranjë, Gjykatës së Qarkut në Gllogovcë, Gjykatës së Qarkut në Gjilan, Gjykatës së Qarkut në Zajeçar, Gjykatës së Qarkut në Kraljevë dhe Gjykatës së Qarkut në Mitrovicë. Gjithsejtë 38 lëndë.

 

Kutia nr. 2

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Serbi: para Gjykatës së Qarkut në Leskovc. Gjithsejtë 43 lëndë.

 

Kutia nr. 3

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Serbi para Gjykatës së Qarkut në Nish. Gjithsejtë 20 lëndë.

 

Kutia nr. 4

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Serbi: para Gjykatës së Qarkut në Novi Pazar. Gjithsejtë 1 lëndë.

 

Kutia nr. 5

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Kosovë: para Gjykatës së Qarkut në Pejë. Gjithsejtë 12 lëndë.

 

Kutia nr. 6

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Kosovë: para Gjykatës së Qarkut në Pejë. Gjithsejtë 67 lëndë.

 

Kutia nr. 7

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Serbi: para Gjykatës së Qarkut në Pozharevc. Gjithsejtë 13 lëndë.

 

Kutia nr. 8

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Serbi dhe në Kosovë: para Gjykatës së Qarkut në Preshevë dhe para Gjykatës së qarkut në Prizren. Gjithsejtë 45 lëndë.

 

Kutia nr. 9

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Kosovë: para Gjykatës së Qarkut në Prishtinë. Gjithsejtë 24 lëndë.

 

Kutia nr. 10

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Serbi dhe në Kosovë: para Gjykatës së Qarkut në Prishtinë dhe para Gjykatës së qarkut në Prokuple. Gjithsejtë 11 lëndë.

 

Kutia nr. 11

  • Gjykim i shqiptarëve të Kosovës në Serbi dhe në Mal të Zi: para Gjykatës së qarkut në Bijelo Pole, para Gjykatës së Qarkut në Beograd, para Gjykatës së Qarkut në Kurshumli, para Gjykatës së Qarkut në Prokuple, para Gjykatës së Qarkut në Negotin, para Gjykatës së Qarkut në Kladovë. Gjithsejtë 3 lëndë.

 

Kutia nr. 12

  • Autorizimet, lutjet, kërkesat e avokatëve të FDH-së për vizita të dënuarve të kombësisë shqiptare në burgjet në Serbi, regjistrat e të dënuarve shqiptarë dhe plani i vizitave të avokatëve në burgjet e qarkut në Beograd, në Smederevë, në Nish, në Zajeçar, në Zrenjanin dhe në Qupri. Gjithsejtë 134 lëndë.

 

Prezantimi i Regjistrimit të të vrarëve, rënëve dhe të zhdukurve

FDH dhe FDH Kosovë, në periudhën midis datës 1 prill të vitit 2009 dhe datës 31 maj të vitit 2010 kanë organizuar 29 prezentime publike të rezultateve të deritashme të Regjistrimit të të vrarëve, të atyre që kanë pësuar dhe janë zhdukur në konfliktin në Kosovë midis viteve 1998-2000. Prezentimet janë mbajtur në 22 komuna të Kosovës, në Suharekë, Lipjan, Gjakovë, Gllogoc, Fushë Kosovë, Obiliq, Skenderaj, Shtime, Istog, Klinë, Mitrovicë, Pejë, Deqan, Ferizaj, Gjilan, Graqanicë, Prishtinë, Malishevë, Kaqanik, Podujevë, Prizren, Vushtrri dhe në fshatrat në të cilat janë kryer krimet masive: Krushë e Madhe, (komuna e Rrahovecit), Mejë (komuna e Gjakovës) dhe Izbicë (komuna e Skenderajt). Një prezentim i veçantë është mbajtur me rastin e krimit të kryer në muajin maj të vitit  1999 në burgun e Dubravës në komunën e Istogut. Prezentime publike janë mbajtur edhe në Beograd,  Nish, Prokuple dhe Podgoricë.


Rifillon Programi i Komunikimit dhe Ndërgjegjësimit për Nxënësit e Shkollave të Mesme

Programi i Tribunalit për Komunikim dhe Ndërgjegjësim nisi sot një cikël të ri të paraqitjes së suksesshme të ligjëratave të veta në shkollat e mesme të Kosovës për vitin shkollor 2010 – 2011.

Programi i mbështetur prej Ministrisë së Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë së Kosovës, përfshin një sërë ligjëratash në 15 shkolla të mesme(gjimnaze) gjatë semestrit vjeshtor dhe dimëror të vitit shkollor si pjesë e lëndës Edukimi Qytetar.


Dënimet shembullore për të akuzuarit Musliu dhe Tahiri për rrëmbim dhe detyrim

Gjykata e Qarkut në Gjilan/Gnjilane, më 5.10.2010, në gjykimin e ripërsëritur të shkallës së parë iu ka shqiptuar dënimet unike me burg të akuzuarve, Shefqet Musliut dhe Besim Tahirit, për veprat penale rrëmbim nga neni 64, paragrafët 1, 2 dhe 4 i LPS dhe tentim detyrimi nga neni 180 i LPS. I akuzuari Musliu u dënua me burg në kohëzgjatje prej 10 vjetësh dhe 6 muajsh, përderisa i akuzuari Tahiri u dënua me burg në kohëzgjatje prej gjashtë vjetësh dhe nëntë muajsh.