The third issue of the Bulletin Through ACCESSION towards JUSTICE

This issue of the Bulletin deals with matters relating to EU legislative solutions in the area of the rights of victims and the inevitable harmonization of local regulations with the provisions applicable to states striving to become members of the EU. Even though it seems as if this area of interest did not find a place in Serbia’s EU accession process negotiations, the Director of the British non-governmental organization Redress, Carla Ferstman, maintains that this will inevitably become part of the matters under negotiation.

The Bulletin also communicates the exceptionally relevant experience of the Croatian civil society in their recently completed EU accession process. The Director of the Croatian human rights organization Documenta, Vesna Teršelič, writes about the problems, challenges and opportunities that the EU accession negotiations bear for civil society organizations, as well as the importance of the political will within future member states and the European institutions, as regards their involvement in the process.

And, at the end, there are columns in the Bulletin offering an overview of events and war crimes trials in the period following April 1st, 2014.

You can send us your comments on the newsletter at:  towardsJUSTICE@hlc-rdc.org and join the discussion at Twitter/#towardsJUSTICE.

Download third issue of the newsletter here.

(srpski) Godišnji izveštaj o aktivnostima FHP 2013

Në dispozicion në English në srpski.

(srpski) Izveštaj revizora 2013

Në dispozicion në English në srpski.

(srpski) Negiranje genocida u Srebrenici pod okriljem Vojske Srbije i Ministarstva odbrane

Në dispozicion në English në srpski.

(srpski) (English) Transitional Justice Should Be Part of Serbia’s Accession to the EU

Në dispozicion në English.

Raporti i FDH Kosovë: Dëshmitarët ende thembra e Akilit në gjykimet e profilit të lartë

Në kuadër të projektit Monitorimi i gjykimeve për krime të luftës dhe vepra penale me prapavijë politike dhe etnike, Fondi për të Drejtën Humanitare Kosovë (FDH Kosovë) edhe gjatë vitit 2013[1] ka vazhduar me monitorimin sistematik dhe me analizën e rrjedhës së proceseve më të rëndësishme gjyqësore në Kosovë, duke e pasur parasysh faktin se ajo has në një interesim të madh të opinionit publik dhe profesional, të vëzhguesve, të mediave të shkruara dhe elektronike, të shoqërisë civile dhe sektorit joqeveritar, si dhe të organizatave ndërkombëtare për të drejtat e njeriut.

Buletini i eseve të studentëve të Shkollës Rajonale të Drejtësisë Tranzicionale

Buletini i eseve të studentëve të Shkollës Rajonale të Drejtësisë Tranzicionale u krijua në kuadër Shkollës Rajonale të Drejtësisë Tranzicionale organizuar nga FDH, Shoqatës “Juristi” në Sarajevë dhe FDH Kosovë, me mbështetjen e Ambasadës Britanike.

The second issue of the newsletter through Accession towards JUSTICE

The second issue of the newsletter through Accession towards JUSTICE contains pieces written by International Center for Transitional Justice President Mr. David Tolbert and Sense Agency journalist Nemanja Stjepanović.

The newsletter wishes to underline how important it is for a country aspiring to join the community of European nations, but also for the EU itself, to initiate the process of dealing with the past. History has shown that unresolved issues of the past are always present, hampering the functioning of a political system, be it a state or a community of states. Therefore, both the Republic of Serbia and the EU Members States have an obligation to secure a stable political and legal system for their citizens, a system governed by the rule of law, which will guarantee the protection of and respects for human rights of its citizens.

You can send us your comments on the newsletter at:  towardsJUSTICE@hlc-rdc.org and join the discussion at Twitter/#towardsJUSTICE.

Donwload first issue of the newsletter here.

Është mbajtur tryeza e rrumbullakët mbi rolin në procesin e përcaktimin të llogaridhënies dhe pajtimit

Të premten, me 28 mars të vitit 2014 në Bibliotekën e fakultetit Juridik të Universitetit Union në Beograd është mbajtur Tryezë e Rrumbullakët në temën Edukimi për pajtimin: Roli i edukimit në procesin e ballafaqimit me të kaluarën si mekanizëm për pajtim dhe prezantimi i buletinit të eseve nga studentët e Shkollës Rajonale për Drejtësi Tranzicionale të organizuar nga Fondi për të Drejtën Humanitare, Fakultetiti Juridik Universiteti Union dhe Qendra për avancimin e studimeve juridike.

Suspendohet pjesëtari i xhandarmerisë i akuzuar për krime lufte

Komandanti i xhandarmërisë, Milenko Bozoviq e suspendoi Vlladan Krstoviqin, pjesëtarin aktiv të xhandarmërisë ndaj të cilit Prokuroria për Krime Lufte ka ngritur aktakuzë në rastin e Lubeniqit, pas kërkesës së Fondit për të Drejtën Humanitare (FDH). FDH theksoi se Ushtria Serbe dhe Ministria e Mbrojtjes nuk pranuan t’i tërheqin nga shërbimi aktiv oficerin dhe nënoficerin e Ushtrisë Serbe (US), Pavlo Gavriloviqin dhe Rajko Kozllina, të cilët gjykohen për krime kundër civilëve në fshatin Tërnje në mars të vitit 1999.