Ovaj izveštaj je rezultat sistematskog praćenja uspostavljanja tranzicione pravde u zemljama nastalim raspadom bivše Jugoslavije, koje sprovode organizacije za ljudska prava Fond za humanitarno pravo (Beograd) i Documenta (Zagreb). Dezintegraciju jugoslovenske federacije obeležila su tri oružana sukoba visokog intenziteta: u Hrvatskoj (1991-95.), Bosni i Hercegovini (1992-95.), i na Kosovu (1998-99.), u kojima je najmanje 130.000 ljudi izgubilo život, milioni su bili prinuđeni da napuste svoje domove, a stotine hiljada kuća su razorene....

Pitanja bezbednosti, zapošljavanje i primena Zakona o upotrebi jezika i Zakona protiv diskriminacije na Kosovu; Povratak raseljenih na Kosovo u 2007. i 2008.; Primena Zakona o upotrebi jezika u institucijama na Kosovu; Primena Zakona o upotrebi jezika u procesu obrazovanja na Kosovu; Primena Zakona protiv diskrimincije i Zakona o upotrebi jezika u javnim preduzećima na Kosovu....

U periodu od januara do kraja aprila 2008. godine Fond za humanitarno pravo - Kosovo (FHP - Kosovo) sproveo je istraživanje koje se tematski odnosi na dva perioda: prvi, od januara do proglašenja nezavisnosti Kosova 17. februara 2008. i drugi period, od proglašenja nezavisnosti do kraja aprila 2008. godine....

FHP-Kosovo je jedina nevladina organizacija na Kosovu koja prati su­đenja za ratne zločine i etnički motivisana krivična dela na Kosovu. U 2007. godine FHP-Kosovo je pratio je 117. glavnih pretresa u 21 predmetu, pred opštinskim i okru­žnim su­dovima, kao i četiri predmeta pred Vrhovnim su­dom Kosova. U tim [praćenim] suđenjima saslu­šano je 119 svedoka od kojih su dva bila zaštićena i pet veštaka balističara i neu­ropsihijatra. U svim slu­čajevima optu­žnice su podigli i zastu­paju među­narodni tu­žioci. Svi predsedavaju­ći sudskih veća su među­narodne su­dije a među članovima veća ima lokalnih su­dija....

Fond za humanitarno pravo pomaže postjugoslovenskim društvima da uspostave vladavinu prava i prihvate nasleđe masovnog kršenja ljudskih prava kako bi se onemogućilo ponavljanje, utvrdila krivična odgovornost za počinioce i zadovoljila pravda....

U oružanim sukobi­ma u Hrvatskoj (1991.-95.), Bosni i Hercegovi­ni (1992.-95.), i na Kosovu (1998.-99.), najmanje 130,000 ljudi je izgubi­lo ži­vot, mi­li­oni su bi­li pri­nuđeni da napuste svoje domove, a stoti­ne hi­ljada kuća su razorene. Prelaz iz stanja oružanog sukoba i državne represi ­je u period mi­ra i izgradnje demokratskih insti­tuci­ja zahteva od ovih društava da se odrede prema masovnim kršenji­ma ljudskih prava iz bli­ske prošlosti. Skup mera koje vlasti i ci­vilno društvo preduzi­maju radi suočavanja sa ovim kršenji­i­ma prava či­ni kompleks tranzi­ci­one pravde, či­ji su osnovni elementi utvrđi­vanje či­njeni­ca, suđenja, reparaci­je,i insti­tuci­onalne reforme (lustracija)....

Suđenja za ratne zločine odvijaju se pred Većem za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu, koje je osnovano u julu 2003. godine. Pored toga, pred Okružnim sudom u Požarevcu sudi se dvojici pripadnika MUP-a Srbije za ratni zločin na Kosovu (slučaj Orahovac), Okružni sud u Nišu izrekao je prvostepenu presudu dvojici pripadnika MUP-a Srbije za ubistvo na Kosovu u vreme oružanih sukoba (slučaj Emini), a i u slučaju Pakšec, Okružni sud u Novom Sadu izrekao je prvostepenu presudu za krivična dela ubistvo i silovanje....

Fond za humanitarno pravo - Kosovo (FHP - Kosovo) je u periodu od 1. oktobra do 15. decembra 2007. godine sproveo istraživanje o primeni Zakona protiv diskriminacije i Zakona o upotrebi jezika u javnim produzećima na Kosovu....

Nakon smene Slobodana Miloševica, tranziciona vlada je podržala organizovanje sudenja za ratne zlocine pred domacim sudovima, ali se vrlo brzo pokazalo da postoje ozbiljne prepreke...

U periodu od jula do oktobra 2007. godine Fond za humanitarno pravo - Kosovo (FHP - Kosovo) sproveo je istraživanje da li i u kojoj meri lokalne kosovske institucije, Skupština Kosova, Okružni i Opštinski sud u Prištini/Prishtinë, Kosovska agencija za imovinu i Dom zdravlja IV primenjuju Zakon o upotrebi jezika....